You could in theory take a screenshot and use regular voiceover controls to text or email it to yourself from his phone then have someone you trust look at it.

But honestly this may be the kind of thing that's hard or impossible to fix without being sighted yourself. Which of course is fucked up since this is *meant* to be an accessibility feature for blind people.

- **Recalibrate the dots.** Calibration may have been reset by an accidental touch or by holding the phone differently. He can recalibrate inside Braille Screen Input by quickly tapping dots 4-5-6 and then 1-2-3 (or all six fingers, depending on the iOS version), with fingers placed where he normally types.

Those examples are a big clue: a full cell, dots 4-5-6, and **l** (dots 1-2-3) all look the same when flipped **top to bottom**. If his dot positions got inverted (13, 46), those would still work while almost every real letter would come out wrong. That points to a dot-mapping or orientation problem, not a broken feature.