Yup, here's a guide for admins to add custom emoji: https://fedi.tips/using-custom-emoji-on-your-mastodon-server/