When you say 'ChatGPT' in French, it sounds like 'Chat, j'ai pété' – which means 'Cat, I've farted'.

[falkart@social.vivaldi.net]

@cmconseils

[sexygrandpastjohn@mastodon.social]

@cmconseils That’s hilarious, I will never unhear it now. French just turned “ChatGPT” into a whole different personality. I guess even AI has its awkward moments

[pierrick_taluy@mastodon.top]

@cmconseils A famous french joke.

Like the Audi E-tron (in French étron means something like excrement...)

[deixis9@beige.party]

@cmconseils Which you may have occasion say when a cat is under the bed clothes.

[themadhatter@mastodon.social]

@cmconseils

[neighborhoodnerd21@mastodon.social]

@cmconseils my wifes name is kat so i guess i say ChatGPT in french several times a day...

[monkeyben@mastodon.sdf.org]

@cmconseils

I prefer cat farts to ChatGPT

[petealexharris@mastodon.scot]

@the_wub @cmconseils

I had heard of Le Pétomane, but I never put together that it translates as "The Fartomaniac" before, and that conjures a very different vibe.

[astroboar@camp.smolnet.org]

@cmconseils In acountry that has to deal with a Toyota MR-2 and a Audi etron, this is probably just a minor inconvenience.

[tymwol@hachyderm.io]

@cmconseils finally a reason to learn French!

[pmfl@masto.pt]

@cmconseils

[annaantifa@mastodon.nl]

@cmconseils 🥴

[adriencater@mastodon.online]

@cmconseils

«  » seems to be the near universal shorthand for AI amongst my students.
I approve of this, and use it in official documents when possible.