Boka jeg akkurat har begynt på har allerede lært meg at "å bu", som i å holde til en plass, er gangbar mynt på bokmål.

eivind@fribygda.no

eivind@fribygda.no

Det samme er visst fargen "kvit".

tiram@oslo.town

@eivind Det er nok det ordet som har mest skyld i at folk av og til trur jeg skriver nynorsk. Og "trur", da

eivind@fribygda.no

@tiram trur er jo naturlig i standard østnorsk, men bu/budde/busette stakk seg ut for meg såpass at jeg måtte i ordboka for å sjekke

tiram@oslo.town

@eivind Jeg kjenner jo noen Oslo-folk som har tatt i bruk noen radikale former på bokmål. Om det er på trass eller hva, veit jeg ikke Som etnisk nordmøring faller de meg ofte naturlig.

eivind@fribygda.no

@tiram jeg skriver radikalt bokmål. Det ligner mest på talemålet til de fleste her nede, sjøl om ungdommene nærmer seg vestkantmål både her og der. Forfatteren ser jeg i hvert fall er født i Haugesund, man hu skriver ganske likt som meg med noen iøyenfallende unntak

tanketom@tutoteket.no

@eivind @tiram Skulle nesten tru at også bokmålsland har dialekter Eg har ein kompis frå sandefjordtraktene som snakkar ganske breidt til tider, kjekt å høyre mangfaldet.

(Eg skriv for øvrig konservativt bokmål, lenande mot riksmål, når eg skriv på sidemål.)

eivind@fribygda.no

@tanketom det var jo nedlatende. @tiram

tanketom@tutoteket.no

@eivind @tiram Sidemål er fint i dikt!

tiram@oslo.town

@tanketom Kom på at da jeg flytta til Oslo, syntes jeg det var veldig rart at så mange snakka med a-endinger, men skreiv med et/en. @eivind

kly@snabelen.no

@tiram @tanketom @eivind Dette er jo grunnen til at jeg som født og oppvokst i Oslo blir så oppgitt over at folk:

1. tror man kan snakke bokmål
2. tror jeg gjør det
3. tror folk på Montebello har samme dialekt som folk på Mortensrud.

tråden om raga rokkers i går var jo et nydelig eksempel.

Det er folk i Oslo som på ramme alvor sier "buksen" med -en endelse, og de vil jeg på ingen måte bli assosiert med.

tanketom@tutoteket.no

@kly @tiram @eivind Adle vait jo at “brokji” har i-ending. (Seier han som kan finne på å seie “jenten” når han snakkar med sin bergenske far.)