@stveje @malte @jeppe Der er selvfølgelig også bare ting, der dårligt lader sig oversætte på grund af hvordan sprog fungerer - et andet eksempel, endda tæt på emnet, er Ed Zitrons "rot economy"; man kan sådan set sagtens sige "råd-økonomi" på dansk, men ingen vil forstå hvad man mener, og "råddenskabs-økonomi" er ikke meget bedre... OK, noget af det kan også bare være at jeg er for meget hjemme i engelsk

@version2 Super spændende interview. Han nævner selv partnervold og der ville det nok være relevant at nævne at det er ret svært for ofre for partnervold at flytte væk og gemme sig for misbrugeren i Danmark. Og det er tit fordi misbrugeren udnytter de gode systemer vi har til at gøre det nemmere at være borger. På samme måde kan ansigtsgenkendelse og lignende systemer misbruges.

@version2 Congratulations Microsoft - that's a REALLY big pile of usable electronics