🧐 #AMA on #emojis for #WorldEmojiDay ❗ #linguistics
-
"is there (still) a lot of use of "signage" emojis like
or even more abstract 
?" - These complex ones are not so frequently used. BUT emojis are often used for signs in real life (= meat world, not digitally). I have a huge collection of photos I put together with the help of students. I think emojis are particularly good for this because such signs are often about rules, what we're not allowed to do or supposed to do. And emojis "soften" this face-threat (being told what to do) a bit, by being cute and colorful and generally perceived as positive. #emojis #linguistics #WorldEmojiDay“If you were an emoji, what emoji would you be?” - Hm, I think I’d pick
because that represents how I spend my days the best.
Representation and diversity is an important topic when it comes to emojis. Studies show that the skin tone modifiers
️
️
️
️
️ are primarily used for self representation. And many groups had to fight for their emojis: hijabi women, people with disabilities, redheads, people with curly hair. It is still difficult to show “all” of society in emojis, because human diversity is much more variable than we can show in little pictures: Where I can just say “family” in English and may mean many different constellations, in an emoji I’d have to decide on the number, gender and skin color of all the family members, and that doesn’t even begin to cover all the facets. A real language is much more flexible that way. #emojis #linguistics #WorldEmojiDay -
“If you were an emoji, what emoji would you be?” - Hm, I think I’d pick
because that represents how I spend my days the best.
Representation and diversity is an important topic when it comes to emojis. Studies show that the skin tone modifiers️️️️️ are primarily used for self representation. And many groups had to fight for their emojis: hijabi women, people with disabilities, redheads, people with curly hair. It is still difficult to show “all” of society in emojis, because human diversity is much more variable than we can show in little pictures: Where I can just say “family” in English and may mean many different constellations, in an emoji I’d have to decide on the number, gender and skin color of all the family members, and that doesn’t even begin to cover all the facets. A real language is much more flexible that way. #emojis #linguistics #WorldEmojiDay“Do you think emojis will ever become part of formal language? Are we going to see emojis in laws or letters from the pension fund?” - Emojis are mainly used in informal language, because (or that’s why?) one of their main functions is to signal closeness, familiarity and a lack of hierarchy between the conversation participants. This is also the reason why a lack of emojis from a personal chat message may trigger questions like “what have I done?!”, because it could signal that the friendly relationship is disturbed. So I think emojis wouldn’t be used in legal code. But in official letters, maybe! I once received an email from a university administrator with a
️ and I appreciated it a lot.
#emojis #linguistics #WorldEmojiDay -
@tschfflr Some designs of emojis are very different (not just depending on platform but even between versions) for the same codepoint, especially the ones depicting emotions/reactions. Examples coming to mind are
, 
. What are your thoughts on this? -
“Do you think emojis will ever become part of formal language? Are we going to see emojis in laws or letters from the pension fund?” - Emojis are mainly used in informal language, because (or that’s why?) one of their main functions is to signal closeness, familiarity and a lack of hierarchy between the conversation participants. This is also the reason why a lack of emojis from a personal chat message may trigger questions like “what have I done?!”, because it could signal that the friendly relationship is disturbed. So I think emojis wouldn’t be used in legal code. But in official letters, maybe! I once received an email from a university administrator with a
️ and I appreciated it a lot.
#emojis #linguistics #WorldEmojiDay"Some designs of emojis are very different for the same codepoint, especially the ones depicting emotions/reactions. Examples coming to mind are
, . What are your thoughts on this?" - The (water) pistol was originally a hand gun which looked a lot more real. In response to its frequent use in criminal or other unsavory contexts (e.g., as a threat), most platforms replaced it with the colorful plastic toy gun design in 2018. (In 2024, Elon Musk had it turned back into a realistic hand gun for the Twemoji design 
)
I'm torn. On the one hand, I don't think we can stay on top of all potential uses of emojis (or should even try to limit them) and people who want to use emojis for threats probably can still do so. On the other hand, I do find it rather hard to imagine that the green plastic could be used as a threat... so... I guess good job, designers/tech firms? #emojis #linguistics #WorldEmojiDay
https://emojipedia.org/pistol#designs -
"Some designs of emojis are very different for the same codepoint, especially the ones depicting emotions/reactions. Examples coming to mind are
, . What are your thoughts on this?" - The (water) pistol was originally a hand gun which looked a lot more real. In response to its frequent use in criminal or other unsavory contexts (e.g., as a threat), most platforms replaced it with the colorful plastic toy gun design in 2018. (In 2024, Elon Musk had it turned back into a realistic hand gun for the Twemoji design )
I'm torn. On the one hand, I don't think we can stay on top of all potential uses of emojis (or should even try to limit them) and people who want to use emojis for threats probably can still do so. On the other hand, I do find it rather hard to imagine that the green plastic could be used as a threat... so... I guess good job, designers/tech firms? #emojis #linguistics #WorldEmojiDay
https://emojipedia.org/pistol#designsAnother famous case is the grimacing face
(which I personally like a lot). Initially its design varied widely between platforms: It looked like a toothy (but happy) grin 
on some platforms, but like the pained grimace on others - so there was a lot of potential for misunderstanding. In such a case, the design is then usually adapted in a later version to get a better match with other platforms. #emojis #linguistics #WorldEmojiDay -
M malte@radikal.social shared this topic
