@phantasus

feditips@social.growyourown.services

I run a PeerTube through managed hosting, it's very easy as the hosting company does all the techy stuff. Instances start from around 10e per month upwards through managed hosting. Some good ones include @Cloud68 and @fedihost

You might get storage cheaper if you're running manually maintained instances instead of managed.

I can't comment on legal matters, you would need a lawyer of some kind from your jurisdiction.