Jeg kan tilsyneladende ikke skrive en toot uden korrekturfejl.
-
@MThaastrup Ja, det er den udvikling der tegner sig. Stort set alle yngre mennesker kalder det “et hamster”. Og det er der jo intet galt i, det er en fuldstændig ufarlig sprogudvikling som vi har set masser af i historien.
I øvrigt hedder det også “et mønster” så der er flere ting at lave analogier ud fra
@mok0 @jakobtougaard @pmakholm @SuneAuken @notsoloud@tanyakaroli @MThaastrup @mok0 @jakobtougaard @pmakholm @SuneAuken @notsoloud Interessant! Er det lyden eller betydningen af et ord der har størst vægt når vi kollektivt kønsbestemmer det?
-
@tanyakaroli @MThaastrup @mok0 @jakobtougaard @pmakholm @SuneAuken @notsoloud Interessant! Er det lyden eller betydningen af et ord der har størst vægt når vi kollektivt kønsbestemmer det?
@mortenlarsen Det ved jeg faktisk ikke om nogen har undersøgt. Analogi er en hyppig forklaring på hvordan sprogforandringer begynder, men det er et bredt begreb der i princippet både kan dække ords struktur, betydning og udtale. Mange mennesker siger fx “et kompliment” nu, og det er formentlig i strukturel analogi med andre ord der ender på -ment og som er neutrum (t-ord), fx “et departement”, “et reglement”.
@MThaastrup @mok0 @jakobtougaard @pmakholm @SuneAuken @notsoloud -
@tanyakaroli @notsoloud @pmakholm @SuneAuken Jeg kan komme i tanke om scope, statement, meme, event og podcast (altså man siger vel "et cast" om en rollebesætning - hvordan kan det så ikke hedde "et podcast?").
That's it.
@MThaastrup @tanyakaroli @notsoloud @pmakholm @SuneAuken cast i podcast kommer jo af broadcast, så en udsendelse, så jeg synes, det bør være fælleskøn
-
@notsoloud Jeg samler bare gode eksempler ind! Hvis du giver lov, hapser jeg dem til en sang til næste julefrokost på instituttet
🪇@MThaastrup @mok0 @jakobtougaard @pmakholm @SuneAuken@tanyakaroli
Snup det hele
@MThaastrup @mok0 @jakobtougaard @pmakholm @SuneAuken -
@MThaastrup
En søster et monster en cool Kevin Costner
@tanyakaroli @mok0 @jakobtougaard @pmakholm @SuneAuken@MThaastrup
Et plaster(*) en cluster et kluster(**) en faster*) Det mest oplagte ord for små børn at bruge som forlæg for et hamster
**) Køn og stavemåde nyligt "spotted in the wild"
@tanyakaroli @mok0 @jakobtougaard @pmakholm @SuneAuken -
@MThaastrup
Et plaster(*) en cluster et kluster(**) en faster*) Det mest oplagte ord for små børn at bruge som forlæg for et hamster
**) Køn og stavemåde nyligt "spotted in the wild"
@tanyakaroli @mok0 @jakobtougaard @pmakholm @SuneAuken@notsoloud Cluster, som i en klynge af datamater?
Det er intetkøn for mig.
Men hvis jeg skulle undersætte "star cluster" skal jeg ikke afvisende at jeg ville ende med en stjernecluster (ifølge Wikipedia hedder det stjernehob på dansk)
-
@notsoloud Cluster, som i en klynge af datamater?
Det er intetkøn for mig.
Men hvis jeg skulle undersætte "star cluster" skal jeg ikke afvisende at jeg ville ende med en stjernecluster (ifølge Wikipedia hedder det stjernehob på dansk)
@pmakholm @notsoloud @MThaastrup @tanyakaroli @jakobtougaard @SuneAuken
Det hedder altså "et kloster" og det er der hvor datamater går hen for at meditere over deres sølle liv.
-
@notsoloud Cluster, som i en klynge af datamater?
Det er intetkøn for mig.
Men hvis jeg skulle undersætte "star cluster" skal jeg ikke afvisende at jeg ville ende med en stjernecluster (ifølge Wikipedia hedder det stjernehob på dansk)
@pmakholm @notsoloud @MThaastrup @tanyakaroli @mok0 @SuneAuken
Synes "klynge" er en god dansk oversættelse af cluster -
@pmakholm @notsoloud @MThaastrup @tanyakaroli @mok0 @SuneAuken
Synes "klynge" er en god dansk oversættelse af cluster@jakobtougaard @pmakholm @notsoloud @MThaastrup @tanyakaroli @SuneAuken Så må vi tilsvarende have et klyngedatamatoperatøruddannelsescenter.
-
@pmakholm @notsoloud @MThaastrup @tanyakaroli @jakobtougaard @SuneAuken
Det hedder altså "et kloster" og det er der hvor datamater går hen for at meditere over deres sølle liv.
-
@jakobtougaard @pmakholm @notsoloud @MThaastrup @tanyakaroli @SuneAuken Så må vi tilsvarende have et klyngedatamatoperatøruddannelsescenter.
