@tante yeah "digital agency" is where i've landed to describe what seems important there -- focusing on each being's ability to choose, understand, and shape their own digital presence (or lack thereof)
agree "digital sovereignty" has always seemed too nationalistic -- is good to work to disentangle from exploitative american tech structures, but "sovereignty" kinda gestures toward "...so we can build our own exploitative tech structures!"