I just checked on the actual Youtube channel and the right-wing extremist really has a sponsor section, he talks about proton mail for a few minutes at the start of the video
It's not clear if a human at proton was actually involved though, maybe he simply generated an affiliate link and is trying to get people to click it
EDIT: they issued a statement and claim that this channel kinda slipped through their review process