@gdinwiddie I think only “etc.” is interchangeable with “etm.” The others have a slightly different meaning for me.

But I’m not a native speaker, I might be wrong about this.