As I’m using agents to code plugins and more for NodeBB it’s highly unfortunate that the site is non-acessible to read for AI bots; They cannot read the documentation and it’s often hard linked so they don’t go to Github to find the information.

Are you sure it’s DoS attacks and not just AI hungry for knowledge?