@nichni @jeppe @Ruth_Mottram Great! Thanks! As far as I understand, the first picture is actually wrong. Too bad the educational book is spreading fake facts, but I am happy to see that I still have the ability to spot errors in texts.

HJÄLP! Någon kunnig i fysik som kan få mig att förstå detta? Jag läste visserligen natur på gymnasiet för 30 år sedan, men fattar ändå inte hur båda dessa stycken kan vara sanna (dotterns fysik i årskurs 9).
Vindar som rör sig söderut på södra halvklotet ska, enligt första bilden, vika av mot höger, men enligt andra bilden vika av mot vänster. Vad är det jag missar?