@lokjo I've had a look in the interface and on the Mastodon Github and cannot find any control for the "picture in picture" feature.There is an issue opened about this at https://github.com/mastodon/mastodon/issues/18853If you're comfortable using Github you might want to give it a thumbs up or comment in the issue.