@tanyakaroli Sådan! Til sammenligning havde jeg en lignende episode for nogle år siden, men uden noget knastørt svar fra en "voksen", som endte med at kommunen bare sendte mig videre til indkrævning hos gældsstyrelsen

maltelau@expressional.social
@maltelau@expressional.social
Indlæg
-
YngsteSøn er startet på HF Inklusion her i august og er derfor gået fra uddannelseshjælp (kontanthjælp for unge) til SU. -
Oversætterspørgsmål jeg har haft længe (fordi det er titlen på et kapitel): Hvad synes I lyder bedst - "Om følelsen af moralsk forvirring" eller "Om oplevelsen af moralsk forvirring"?@malte Jeg opfatter 'følelse' som en mere 'indefra' beskrivelse end 'oplevelse'
f.eks.
"Sådan føles det at være moralsk forvirret"
vs
"Nogle mennesker oplever at være moralsk forvirrede"