@daniel@metin I think Tinyrumblestilts or Littlerumblestilts would have been a better one. Diminutive on the end in english is a little tricky without loan words like 'et' Rumble is easy.
@daniel@metin I didn't know the original German name for the character, and now I see it written I wonder how badly it was translated into English, chen > skin.