It’s usually the one person pickups that miss bins here and there, requiring return pickups that cost more money. Also, one person pickups cause longer truck idling times, using more fuel in the short term, higher maintenance costs in the long term.
The logic of cheapskates is full of holes to begin with.