@uc @Fasgadh @tiggy @kibcol1049
Absolutely not. Try using those abominations and all your cakes will come out flat and your gravy will smell of Castrol R!
back in reality, I'll have a check of some old american recipe books to see if they have a standard number of spoonfuls that make a cup. If so, then you can work out the differing ratios.

