@b0rk bat can give a colorized version of manpages which is, to me at least, a /little/ fancy. https://github.com/sharkdp/bat/issues/1433

GNU info is supposed to supplement/replace man on some systems but I have general frustration whenever I end up in an info viewer. (It’s emacs~ish but somehow even less friendly)