@mwichary The actual font may not be typographically interesting, but I immediately thought of New Orleans (where I grew up) and the tiles they embed in the sidewalk at corners to mark street names: https://64parishes.org/new-orleans-street-tiles