@grahamdunning This sign-up guide by @FediTips isn't a server list per se, but it's packed with super useful tips for choosing one:
https://fedi.tips/which-server-should-i-join-how-do-i-find-out-more-about-a-server/

(Same goes for all of their articles really)