@atlefren
Jeg taler kun dansk men ingen norsk, så jeg ved ikke hvis det hjælpe:
Den dansk ord afrette=abrichten.
Her er en billede af min gamle Gyldendals.

Is there maybe a second meaning of
"avrette"?

@atlefren

Abrichten is used for a wood shaping technology and the engine used for it. Sorry, the artikle is missing in bokmål.
https://en.wikipedia.org/wiki/Jointer