Servicemeddelelse: Hvis man inden for de næste ca 10 år på et givent tidspunkt gerne vil vide, hvad jeg foretager mig, er der en ret god sandsynlighed i dagtimerne for, at jeg er i færd med enten at skrive eller tænke over en bog om Grundtvigs salmer.
-
Afløseren til 1740-salmebogen blev (ca) Evangelisk-kristelig Psalmebog fra 1798. Den måtte Grundtvig leve med det meste af sit liv, skønt han (IMHO med rette) afskyede den. Først fra 1845 begyndte han at kunne bruge sine egne salmer i sin menighed, og først fra 1850 ser det helt accepteret ud. 3/
Som du kan høre: Don't get me started. Det her er en tråd om en bog, jeg er ved at skrive om Grundtvigs salmer, og det gør mig pludselig meget aktiv, når jeg får lejligheden. 4/4
-
@SuneAuken Det er min yndlingsjulesalme!
(Også min fars, så vi sang den til hans begravelse - meget fint)@tanyakaroli Den er så fin.
-
Da det jo nu er jul, sidder jeg og roder med påskesalmen "I Kveld blev der banket paa Helvedes Port" (1837). Jeg har kendt den hele mit liv og er indtil videre kun listet fire skridt inde i den, men ens hoved flyver rent ud af hængsel, når man forsøger at få fat på, hvad der udspiller sig igennem den. Næsten uanset hvilket greb jeg lægger på den, giver den det vildeste tilbagespil.
"I Kveld blev der banket paa Helvedes Port" trækker mig så over i Grundtvigs forhold til den angelsaksiske litteratur. Der nusser jeg så for min fornøjelses skyld rundt i hans forhold til "Beowulf" og får bekræftet, hvad jeg godt vidste, men delvis havde glemt, at Tolkien kendte Grundtvig godt og lå tæt på ham i forståelsen af "Beowulf".
Måske skriver jeg i virkeligheden om Grundtvig, fordi jeg er rollespiller og fantasylæser.
-
"I Kveld blev der banket paa Helvedes Port" trækker mig så over i Grundtvigs forhold til den angelsaksiske litteratur. Der nusser jeg så for min fornøjelses skyld rundt i hans forhold til "Beowulf" og får bekræftet, hvad jeg godt vidste, men delvis havde glemt, at Tolkien kendte Grundtvig godt og lå tæt på ham i forståelsen af "Beowulf".
Måske skriver jeg i virkeligheden om Grundtvig, fordi jeg er rollespiller og fantasylæser.
Og ja, måske er internettet blevet noget rod de sidste år, men der er stadig mange ting, som er brilliante. Så når jeg begynder at stave mig lidt rundt i en angelsaksisk tekst, så er der selvfølgelig nogen, som har lavet en brugbar angelsaksisk ordbog, jeg umiddelbart kan slå op i. Det er man jo nødt til at elske.
#AngloSaxon #Grundtvig #Ordbog #Forskning #DkMastodon #Internet
-
Og ja, måske er internettet blevet noget rod de sidste år, men der er stadig mange ting, som er brilliante. Så når jeg begynder at stave mig lidt rundt i en angelsaksisk tekst, så er der selvfølgelig nogen, som har lavet en brugbar angelsaksisk ordbog, jeg umiddelbart kan slå op i. Det er man jo nødt til at elske.
#AngloSaxon #Grundtvig #Ordbog #Forskning #DkMastodon #Internet
Godt nytår også fra Grundtvig-tråden. I årets løb er dokumentet på min bog om Grundtvigs salmer vokset til det punkt, hvor det virkelig bliver sjovt at skrive.
Der er stadg næsten uendelig langt i mål, men der også så megen tekst, at jeg ved, at det faktisk er en bog, jeg er ved at skrive.
Derudover er der nu så så mange steder i bogen, hvor jeg ved nogenlunde, hvad der skal stå, og derfor er det hele tiden muligt at komme videre uden de helt store frustrationer.
-
Godt nytår også fra Grundtvig-tråden. I årets løb er dokumentet på min bog om Grundtvigs salmer vokset til det punkt, hvor det virkelig bliver sjovt at skrive.
Der er stadg næsten uendelig langt i mål, men der også så megen tekst, at jeg ved, at det faktisk er en bog, jeg er ved at skrive.
Derudover er der nu så så mange steder i bogen, hvor jeg ved nogenlunde, hvad der skal stå, og derfor er det hele tiden muligt at komme videre uden de helt store frustrationer.
New book?
-
New book?
@aseking Forklaring tilføjet. Jeg skulle bare lige have billedet ind fra min telefon først.
-
@aseking Forklaring tilføjet. Jeg skulle bare lige have billedet ind fra min telefon først.
Ah, ja. Det kan jeg se. Er der langt igen, inden den er klar?
-
Ah, ja. Det kan jeg se. Er der langt igen, inden den er klar?
Meget langt igen.
Jeg tror, den er 10% færdig. Den består stadig langt mest af huller, skønt der nu er større oaser af tekst rundt omkring.
Det skulle så matematisk give en bog på over 1.000 sider. Og om det går SÅ meget over gevind, må tiden vise. Men hvis det gør, bliver det på den anden side et sjovt bidrag til Grundtvigforskningen i det store spil.
... Omend naturligvis lidt krævende at læse fra ende til anden ...
-
Godt nytår også fra Grundtvig-tråden. I årets løb er dokumentet på min bog om Grundtvigs salmer vokset til det punkt, hvor det virkelig bliver sjovt at skrive.
Der er stadg næsten uendelig langt i mål, men der også så megen tekst, at jeg ved, at det faktisk er en bog, jeg er ved at skrive.
Derudover er der nu så så mange steder i bogen, hvor jeg ved nogenlunde, hvad der skal stå, og derfor er det hele tiden muligt at komme videre uden de helt store frustrationer.
Når jeg først så nogenlunde har tænkt en bog, så består den i hovedsagen af huller, som så gradvis fyldes ud.
Når alle hullerne er fyldt ud, er bogen færdig.
Dette er for nærværende en kæmpe ansamling af huller, hvoraf nogle enkelte er nogenlunde udfyldt, mens der på de fleste andre punkter bare lige er drysset et par skovlfuld (j)ord i.
Og så er der dem, der bare stadig er huller.
-
Meget langt igen.
Jeg tror, den er 10% færdig. Den består stadig langt mest af huller, skønt der nu er større oaser af tekst rundt omkring.
Det skulle så matematisk give en bog på over 1.000 sider. Og om det går SÅ meget over gevind, må tiden vise. Men hvis det gør, bliver det på den anden side et sjovt bidrag til Grundtvigforskningen i det store spil.
... Omend naturligvis lidt krævende at læse fra ende til anden ...
Hold da fast, en opgave du har foran dig. Men du vidste vel hodt, at det ville fylde meget, i betragtning af Grundtvigs enorme mængde af værker.
Tager du alle salmer med? Eller er nogen som bliver sorteret fra?
-
Hold da fast, en opgave du har foran dig. Men du vidste vel hodt, at det ville fylde meget, i betragtning af Grundtvigs enorme mængde af værker.
Tager du alle salmer med? Eller er nogen som bliver sorteret fra?
Jep. Jeg ved på forhånd, at opgaven kun kan løses delvis. Men en delvis løsning vil fagligt set være et stort fremskridt, så det er helt ok.
Der er i alt ca 1600 salmer, så der må absolut sorteres.
-
Når jeg først så nogenlunde har tænkt en bog, så består den i hovedsagen af huller, som så gradvis fyldes ud.
Når alle hullerne er fyldt ud, er bogen færdig.
Dette er for nærværende en kæmpe ansamling af huller, hvoraf nogle enkelte er nogenlunde udfyldt, mens der på de fleste andre punkter bare lige er drysset et par skovlfuld (j)ord i.
Og så er der dem, der bare stadig er huller.
Efter længere tids tilløb – hvorfor kræver den slags tilløb? –downloadede jeg Libre Office i går, og nu er Grundtvigbogen blevet åbnet og omdannet til deres format "odt".
Det er et ret kompliceret dokument med mange underoverskrifter, som jeg løbende orienterer mig i. Men indtil videre har jeg ingen problemer set.
Grundtvig er en frihedstænker par excellence - Selvfølgelig skal man bruge fri software, når man skriver om ham.
-
A anderslund@expressional.social shared this topic
-
Efter længere tids tilløb – hvorfor kræver den slags tilløb? –downloadede jeg Libre Office i går, og nu er Grundtvigbogen blevet åbnet og omdannet til deres format "odt".
Det er et ret kompliceret dokument med mange underoverskrifter, som jeg løbende orienterer mig i. Men indtil videre har jeg ingen problemer set.
Grundtvig er en frihedstænker par excellence - Selvfølgelig skal man bruge fri software, når man skriver om ham.
@SuneAuken Ifølge Schleswig-Holsteins itchef (som står for omstillingen til open source software) er LibreOffice bedre til at læse/skrive docx, end M$ copilot er til at læse/skrive OpenDocument formater. De bedre eksterne partnere om IKKE at konvertere til odt, fordi de har bedre resultater den anden vej
-
@SuneAuken Ifølge Schleswig-Holsteins itchef (som står for omstillingen til open source software) er LibreOffice bedre til at læse/skrive docx, end M$ copilot er til at læse/skrive OpenDocument formater. De bedre eksterne partnere om IKKE at konvertere til odt, fordi de har bedre resultater den anden vej
Interessant. Det svarer helt til, hvad jeg lærte, første gang jeg i nogle år brugte Open Office. Dengang kunne den åbne microsoft dokumenter uden problemer, mens microsoft dengang slet ikke kunne den modsatte vej.
Men en tekst som denne her kommer til at ligge længe hos mig selv, før jeg sender den videre, så det bekymrer mig mindre.
-
G gambolputte@expressional.social shared this topic
-
@SuneAuken Ifølge Schleswig-Holsteins itchef (som står for omstillingen til open source software) er LibreOffice bedre til at læse/skrive docx, end M$ copilot er til at læse/skrive OpenDocument formater. De bedre eksterne partnere om IKKE at konvertere til odt, fordi de har bedre resultater den anden vej
@anderslund @SuneAuken LibreOffice writer er knaldgod til at åbne gamle formater. Den kunne åbne 30 år gamle AppleWorks og WriteNow filer for mig, som jeg ikke har kunnet åbne på min Mac i årevis, fordi programmerne for længst er døde.
-
Interessant. Det svarer helt til, hvad jeg lærte, første gang jeg i nogle år brugte Open Office. Dengang kunne den åbne microsoft dokumenter uden problemer, mens microsoft dengang slet ikke kunne den modsatte vej.
Men en tekst som denne her kommer til at ligge længe hos mig selv, før jeg sender den videre, så det bekymrer mig mindre.
@SuneAuken @anderslund Og det er egentlig lidt spøjst.
Hvis jeg husker ret fylder OpenDocument-standarden cirka en pakke a4-papir hvis udskrivet. Microsoft Office Open Xml fylder 2 kasser.Hvad jeg har hørt fra udviklerne er at da Libreoffice implementerede MSOOXML lavede de sammenligningsrenderingstests, især for underdokumenterede hjørner.
Microsoft gjorde hvad de kunne for at misfortolke opendocument-standarden. -
@SuneAuken @anderslund Og det er egentlig lidt spøjst.
Hvis jeg husker ret fylder OpenDocument-standarden cirka en pakke a4-papir hvis udskrivet. Microsoft Office Open Xml fylder 2 kasser.Hvad jeg har hørt fra udviklerne er at da Libreoffice implementerede MSOOXML lavede de sammenligningsrenderingstests, især for underdokumenterede hjørner.
Microsoft gjorde hvad de kunne for at misfortolke opendocument-standarden.Det forbliver let imponerende, hvor dumme folk kan blive, hvis dele af deres profit afhænger af ikke at forstå ting.
-
@anderslund @SuneAuken LibreOffice writer er knaldgod til at åbne gamle formater. Den kunne åbne 30 år gamle AppleWorks og WriteNow filer for mig, som jeg ikke har kunnet åbne på min Mac i årevis, fordi programmerne for længst er døde.
Det lyder lovende.
-
Når jeg først så nogenlunde har tænkt en bog, så består den i hovedsagen af huller, som så gradvis fyldes ud.
Når alle hullerne er fyldt ud, er bogen færdig.
Dette er for nærværende en kæmpe ansamling af huller, hvoraf nogle enkelte er nogenlunde udfyldt, mens der på de fleste andre punkter bare lige er drysset et par skovlfuld (j)ord i.
Og så er der dem, der bare stadig er huller.
@SuneAuken elsker din Grundtvig-tråd Sune! Havde ikke fanget det var et bogprojekt du havde gang i, det glæder jeg mig til at følge og læse en dag!
Sig til hvis du finder nogle tekster, du tænker vi burde synge i dag og som mangler melodi. Jeg kunne godt bruge nogle tekster at skrive på. Og det er lang tid siden der er kommet en pop-art cover LP med Grundtvig salmer.
