Ein må beundre eit hotell som trur dei kan kome unna med å bruke eit teppedesign som er veldig nært Ondskapens hotell.

markus@skvip.lol

@tanketom Enten har eg vore på dette hotellet, eller på eit systerhotell. Lurar på om det er ein kjede som har dette på fleire av sine. Har hatt same tanke sjølv!

tanketom@tutoteket.no

@markus Du har gjerne vore på Caledonien før? Men det kan jo vere frå innredningskatalogen deira uansett.

markus@skvip.lol

@tanketom Det har eg ikkje! Då er det nok nokre i eit anna selskap som kosar seg og.

larsivi@snabelen.no

@markus @tanketom Dette er jo ingenting. Vi var i Italia tidlegare i år, og hotellet vi budde på der gjekk for eit Dante's inferno-tema. Du fekk rom anten i ein himmeletasje eller helveteetasje. Vi hamna i himmelen (heldigvis trur eg), der var det stort sett kvitt og lyseblått design. I helvetesetasjene var der knallraudt design. Artig nok var der også røyrslestyrde radioar i gangane som spydde ut noko på sint italiensk, vi trur det kanskje var Dante-dialog.

tanketom@tutoteket.no

@larsivi @markus No er ikkje eg hotellmarknasdsførar, men “Velkomen til helvete” er uansett ikkje vinkelen eg ville ha gått for om eg var i turismebransjen. (Med mindre eg dreiv hotell på Hell.)

pilum@fribygda.no

@larsivi @markus @tanketom Ingen purgatorio-etasjer?

tanketom@tutoteket.no

@pilum @larsivi @markus Det må jo ha vore heisen?

pilum@fribygda.no

@tanketom @larsivi @markus Heis som alltid går i motsett retning av der du ville først?

larsivi@snabelen.no

@pilum @tanketom @markus Å, beklagar, det var den guddommelege komedien, ikkje infernoet (eller er det to sider av samme sak?).

https://25hours-hotels.com/florence/piazza-san-paolino

tanketom@tutoteket.no

@larsivi @pilum @markus Negroni-bar høyrest ut som eit inferno, ja.

pilum@fribygda.no

@larsivi @tanketom @markus Den guddomelege komedie er ein triologi: Inferno (Helvete), Purgatorio (Skjærsilden) og Paradiso (Paradiset).

Eg visste ikkje betre den gong og berre lånte den som stod framme på biblioteket. Det viste seg å vere Purgatorio. Det var lite action der for å seie det slik. Eg last Inferno etterpå.

gaski@samenet.social

@pilum @larsivi @tanketom @markus Æ hørte en Dante-alarm, så nu e æ her for å anbefale Erik Ringen sin nyoversettelse! Så langt e bare Inferno og Purgatoriet utgitt, så enn så lenge vente æ i spenning på Paradis, men dem e skitgod – bra oversettelse og utmerket noteapparat for å forklare alt som trengs å forklares.

Sånn, nu kan dokker få fortsette å snakke om hotellgulvtepper

larsivi@snabelen.no

@gaski Er den spennande? Mykje action? Eventuelt koseleg? @pilum @tanketom @markus

forteller@tutoteket.no

@tanketom https://www.finn.no/473215874