Servicemeddelelse: Hvis man inden for de næste ca 10 år på et givent tidspunkt gerne vil vide, hvad jeg foretager mig, er der en ret god sandsynlighed i dagtimerne for, at jeg er i færd med enten at skrive eller tænke over en bog om Grundtvigs salmer.
-
Ved slutningen af mit disputatsforsvar i 2005 blev jeg spurgt, hvad mit næste Grundtvigprojekt skulle være. Spørgsmålet tog mig på sengen - blandt andet fordi jeg endnu ingen planer havde om et Grundtvigprojekt - så jeg svarede så godt som i blinde og lidt drillende, at jeg gerne ville skrive en bog om "Grundtvig som fugl".
Prøv at gætte, hvilket billede der maser sig på, når man skriver om Grundtvigs salmer.
Altså min hukommelse. Der er en hel masse om det allerede i disputatsen. Det har tilmed en underoverskift for sig selv.
-
Altså min hukommelse. Der er en hel masse om det allerede i disputatsen. Det har tilmed en underoverskift for sig selv.
Vild følelse:
I alle de år, jeg brugte som forsker uden at være i gang med en større monografisk fremstilling (2011-2024), havde jeg glemt, hvor vildt mit hoved bevæger sig, når jeg gør det.
Det er næsten umuligt at beskrive, men det er noget med at alle de ting, man går udenom i en artikel, fordi der ikke er plads, går man ind i i en monografi. Først meget senere begynder man at skære af.
Det giver en ekspansiv tankeform som ens hoved på en måde ikke kan rumme og så gør det alligevel.
-
Vild følelse:
I alle de år, jeg brugte som forsker uden at være i gang med en større monografisk fremstilling (2011-2024), havde jeg glemt, hvor vildt mit hoved bevæger sig, når jeg gør det.
Det er næsten umuligt at beskrive, men det er noget med at alle de ting, man går udenom i en artikel, fordi der ikke er plads, går man ind i i en monografi. Først meget senere begynder man at skære af.
Det giver en ekspansiv tankeform som ens hoved på en måde ikke kan rumme og så gør det alligevel.
Nej, stupide stavetrold. Når jeg skriver om Yggdrasil, så mener jeg faktisk "verdenstræet" og ikke "verdenstræt".
Med Grundtvig er "add to dictionary" en hverdagshandling.
-
Nej, stupide stavetrold. Når jeg skriver om Yggdrasil, så mener jeg faktisk "verdenstræet" og ikke "verdenstræt".
Med Grundtvig er "add to dictionary" en hverdagshandling.
Altså de der sjove svampe, Grundtvig spiste, inden han begyndte at skrive;* hvor køber man dem? Det må være det vildeste trip.
;* Der foreligger intet forskningsbelæg for denne påstand. Altså andet end at han skriver HELT VILDT syret.
-
Altså de der sjove svampe, Grundtvig spiste, inden han begyndte at skrive;* hvor køber man dem? Det må være det vildeste trip.
;* Der foreligger intet forskningsbelæg for denne påstand. Altså andet end at han skriver HELT VILDT syret.
Jeg er nu ved at grave mig igennem alle 402 tekster i Grundtvigs vigtigste salmeværk "Sang-Værk til den Danske Kirke" (1837). Jeg prøver for at indprente mig den lidt bedre og læse med større koncentration at tage lidt noter til hver salme.
Der er 402. Jeg er på nummer 59.
Jep. Det her er en langeleg. #Grundtvig #Salmer #genre
-
Nej, stupide stavetrold. Når jeg skriver om Yggdrasil, så mener jeg faktisk "verdenstræet" og ikke "verdenstræt".
Med Grundtvig er "add to dictionary" en hverdagshandling.
@SuneAuken stavekontrolden (https://stavekontrolden.dk) forstår altså sagtens hvad du mener. Den identificerer ordet som sammensat af verdens og træ bøjet i bestemt form intetkøn. Men hvis du bruger Microsofts ai-inficerede stavekontrol, så er det klart at det går galt. Brug LibreOffice eller tilsvarende i stedet, den spørger den kloge stavekontrold
. -
S suneauken@mastodon.world shared this topic
-
@SuneAuken stavekontrolden (https://stavekontrolden.dk) forstår altså sagtens hvad du mener. Den identificerer ordet som sammensat af verdens og træ bøjet i bestemt form intetkøn. Men hvis du bruger Microsofts ai-inficerede stavekontrol, så er det klart at det går galt. Brug LibreOffice eller tilsvarende i stedet, den spørger den kloge stavekontrold
.@jeppe Skifter, så snart KU understøtter Libre Office.
-
Jeg er nu ved at grave mig igennem alle 402 tekster i Grundtvigs vigtigste salmeværk "Sang-Værk til den Danske Kirke" (1837). Jeg prøver for at indprente mig den lidt bedre og læse med større koncentration at tage lidt noter til hver salme.
Der er 402. Jeg er på nummer 59.
Jep. Det her er en langeleg. #Grundtvig #Salmer #genre
"Ordet, som er Hans Æres Tolk,
Fare som Lyn fra Folk til Folk!
Lad det basunes blandt Hedninger ud:
Underlig stor er den Gudernes Gud!
Blæse med Afgude-Vrimlen!
Herren, vor Gud, gjorde Himlen!"Jeg vidste ikke, at mit vokabular savnede verbet "basune". Men nu vil jeg bestræbe mig på at kunne arbejde det ind i almindelig samtale.
"Altså, jeg synes, det er ret vigtigt, at vi virkelig får dette her basunet" ER bare mere oplivende end andre kommunikationsstrategier.
-
"Ordet, som er Hans Æres Tolk,
Fare som Lyn fra Folk til Folk!
Lad det basunes blandt Hedninger ud:
Underlig stor er den Gudernes Gud!
Blæse med Afgude-Vrimlen!
Herren, vor Gud, gjorde Himlen!"Jeg vidste ikke, at mit vokabular savnede verbet "basune". Men nu vil jeg bestræbe mig på at kunne arbejde det ind i almindelig samtale.
"Altså, jeg synes, det er ret vigtigt, at vi virkelig får dette her basunet" ER bare mere oplivende end andre kommunikationsstrategier.
Jeg er jo slet ikke færdig, men efter at have læst mange Grundtvigsalmer, som aldrig er kommet videre til danske salmebøger, følgende kontrafaktiske tese:
Hvis Grundtvig ikke havde skrevet en eneste af de salmer, som faktisk ER blevet taget i en dansk salmebog, men kun dem der ikke er, ville hans status som salmedigter have været helt den samme.
Der er så mange fremragende tekster og fremragende formuleringer, som er så godt som ukendte i dag.
-
Jeg er jo slet ikke færdig, men efter at have læst mange Grundtvigsalmer, som aldrig er kommet videre til danske salmebøger, følgende kontrafaktiske tese:
Hvis Grundtvig ikke havde skrevet en eneste af de salmer, som faktisk ER blevet taget i en dansk salmebog, men kun dem der ikke er, ville hans status som salmedigter have været helt den samme.
Der er så mange fremragende tekster og fremragende formuleringer, som er så godt som ukendte i dag.
@SuneAuken nu siger du ukendte. Men vi er nogen der har de samlede salmetekster til at stå, just in case
Men jeg må nok med skam indrømme, jeg ikke har været dem alle igennem endnu.
-
@SuneAuken nu siger du ukendte. Men vi er nogen der har de samlede salmetekster til at stå, just in case
Men jeg må nok med skam indrømme, jeg ikke har været dem alle igennem endnu.
Sandt. De er jo ikke skjult eller hemmelige, og mange har da også læst i dem allerede.
Altså "Grundtvigs Sang-Værk" I-VI udgaven?
Jeg har selv læst meget i den. Den er ret imponerende. Også selvom den faktisk ikke rummer det hele.
-
Sandt. De er jo ikke skjult eller hemmelige, og mange har da også læst i dem allerede.
Altså "Grundtvigs Sang-Værk" I-VI udgaven?
Jeg har selv læst meget i den. Den er ret imponerende. Også selvom den faktisk ikke rummer det hele.
@SuneAuken jeg glemmer den hedder Sang-Værk, men ja, den.
Det er ret vildt at den ikke rummer det hele. Det er ligesom den meget omfattende "Udvalgte værker"-samling.
-
@SuneAuken jeg glemmer den hedder Sang-Værk, men ja, den.
Det er ret vildt at den ikke rummer det hele. Det er ligesom den meget omfattende "Udvalgte værker"-samling.
@mosgaard
Er det"Udvalgte Skrifter" i 10 bind
eller
"Værker i Udvalg" i 9?
At den store salmeudgave ikke har det hele med, opdagede jeg først, da jeg fik en rigtig graver på en artikel om Grundtvigs forhold til Brorson for et lille årti siden. Jeg troede salmeudgaven havde næsten det hele. Han viste, at det havde den overhovedet ikke.
Først når hele molevitten er digitaliseret, kan vi helt lave overblikket.
-
@mosgaard
Er det"Udvalgte Skrifter" i 10 bind
eller
"Værker i Udvalg" i 9?
At den store salmeudgave ikke har det hele med, opdagede jeg først, da jeg fik en rigtig graver på en artikel om Grundtvigs forhold til Brorson for et lille årti siden. Jeg troede salmeudgaven havde næsten det hele. Han viste, at det havde den overhovedet ikke.
Først når hele molevitten er digitaliseret, kan vi helt lave overblikket.
@SuneAuken jeg vidste faktisk ikke der var to versioner. Jeg mener det er Udvalgte Skrifter jeg har derhjemme.
Det bliver virkelig spændende at se, når det hele bliver digitaliseret. Jeg lavede en forestilling om Grundtvig for nogle år siden, og selvom jeg har en stor samling af værker, var det allerede dengang en stor hjælp med digitaliseringen.
Jeg får helt lyst til at tage sang-værkerne frem igen og søge efter gode knap så kendte tekster, der kunne trænge til en melodi.
-
@SuneAuken jeg vidste faktisk ikke der var to versioner. Jeg mener det er Udvalgte Skrifter jeg har derhjemme.
Det bliver virkelig spændende at se, når det hele bliver digitaliseret. Jeg lavede en forestilling om Grundtvig for nogle år siden, og selvom jeg har en stor samling af værker, var det allerede dengang en stor hjælp med digitaliseringen.
Jeg får helt lyst til at tage sang-værkerne frem igen og søge efter gode knap så kendte tekster, der kunne trænge til en melodi.
Det er også med en god, bred margin den bedste af dem.
Sjov tanke at lede efter nye tekster at sætte melodi til. Pip, hvis der er spørgsmål, du skal bruge en forsker til i dén forbindelse.
-
Det er også med en god, bred margin den bedste af dem.
Sjov tanke at lede efter nye tekster at sætte melodi til. Pip, hvis der er spørgsmål, du skal bruge en forsker til i dén forbindelse.
@SuneAuken virkelig generøst af dig! Tak Sune! Det vil jeg huske.
Jeg fik blod på tanden, da jeg til vores Grundtvig forestilling, som tog udgangspunkt i Mands Minde-foredragene, skrev en ny tekst til Sov sødt, barnlille.
Som komponist er det virkelig interessant, hvor meget vores oplevelse af en tekst kan ændre sig, når melodien ændrer sig.
-
@SuneAuken virkelig generøst af dig! Tak Sune! Det vil jeg huske.
Jeg fik blod på tanden, da jeg til vores Grundtvig forestilling, som tog udgangspunkt i Mands Minde-foredragene, skrev en ny tekst til Sov sødt, barnlille.
Som komponist er det virkelig interessant, hvor meget vores oplevelse af en tekst kan ændre sig, når melodien ændrer sig.
@SuneAuken det interessante ved sangen i forestillingen, var at publikum lærte melodien uden de vidste det, ved at den gik igen i flere scener, som en del af forestillingens lyddesign.
Til sidst i forestillingen inviterede skuespillerne til fællessang, og folk var altid helt forvirret (på den gode måde) over at melodien føltes kendt, selvom de ikke “havde hørt den før”.
Den idé kom af historien fra Mands Minde, hvor tilhørerne rejser sig op og synger “Kommer hid, i piger små” om Willemoes.
-
@SuneAuken det interessante ved sangen i forestillingen, var at publikum lærte melodien uden de vidste det, ved at den gik igen i flere scener, som en del af forestillingens lyddesign.
Til sidst i forestillingen inviterede skuespillerne til fællessang, og folk var altid helt forvirret (på den gode måde) over at melodien føltes kendt, selvom de ikke “havde hørt den før”.
Den idé kom af historien fra Mands Minde, hvor tilhørerne rejser sig op og synger “Kommer hid, i piger små” om Willemoes.
Et meget smukt greb. Jeg er ikke den store nodelæser, men jeg vil prøve at stave mig igennem.
-
Et meget smukt greb. Jeg er ikke den store nodelæser, men jeg vil prøve at stave mig igennem.
@SuneAuken tak!
Der er en optagelse på den linkede side, så man får den serveret uden nodekendskab.
-
@SuneAuken tak!
Der er en optagelse på den linkede side, så man får den serveret uden nodekendskab.
Så ikke bare indrømmer jeg frivilligt, at min nodelæsning er ringe, jeg afslører også ufrivilligt, at jeg ikke kigger ordentligt efter på hjemmesider, jeg ser på ...
