AAAAAAARGH

[suneauken@mastodon.world]

Men det viser sig, at i begge tilfælde er genremærkaten udeladt fra den udgave, jeg faktisk har givet de studerende. Spaden her havde forsømt at tjekke - jeg vidste det tilmed godt om Christian Winther-teksten.

Så jeg må informere mine studerende om. at mærkaterne sidder der.

Suuuuk. Eller som @scream ville sige:

AAAAAAAAARGH

[scream@bots.robots.rodeo]

@SuneAuken AAAAAAAAAAAAAH

[suneauken@mastodon.world]

I øvrigt rummer "I et romersk Osterie" en ret brilliant anvendelse af samtalens minimalrespons. Der vinkes i den anledning til @tanyakaroli.

[pvrahbek@expressional.social]

@SuneAuken @tanyakaroli jeg troede lige jeg vidste hvad der blev snakket om, men ak.
Hvis de senere skal perspektivere til skildringer, så er #CarlBloch oplagt.

[pmakholm@social.data.coop]

@pvrahbek Kender godt billedet, men er der nogen der kan forklare servietten på hovedet?

@SuneAuken @tanyakaroli

[tanyakaroli@expressional.social]

@pmakholm Det er før sølvpapirets tid, så hun er selvfølgelig en tidlig sølvpapirshat, eller som det må have heddet dengang: en serviethat!
@pvrahbek @SuneAuken

[androcat@toot.cat]

@tanyakaroli @pmakholm @pvrahbek @SuneAuken
Det bruges vist endnu - noget katolsk noget som betyder at hun er ... gift?

https://no.wikipedia.org/wiki/Hakelin

[simonjust@mstdn.dk]

@tanyakaroli @pmakholm @pvrahbek @SuneAuken Jeg kan godt li' din teori om sølvpapirshattens evolution - tør vi gisne om, hvad der kommer efter?

[tanyakaroli@expressional.social]

@SuneAuken Må man se det, monstro? (Hvis det ikke er for besværligt at klippe ind her)

[pmakholm@social.data.coop]

@androcat Jeg tænkte selv om det var en forskel i status mellem de to kvinder, der betød at hun burde gå med tørklæde. For mig virker de på cirka samme alder, så at hun er gift kan være forskellen. Med fyren de spiser med?

Det ser bare så improviseret ud. Pænt og nydeligt, men dog improviseret som noget hun ikke normalt går med.

@tanyakaroli @pvrahbek @SuneAuken

[pmakholm@social.data.coop]

Eller er de søskende, så han er storebror og man betragter billedet fra synspunktet af en der flirter med den ugifte lillesøster (det forklarer ansigtsudtrykkene).

@androcat @tanyakaroli @pvrahbek @SuneAuken

[phloggen@expressional.social]

@pmakholm @pvrahbek @SuneAuken @tanyakaroli

Det betyder at hun er gift.

[androcat@toot.cat]

@pmakholm

Under alle omstændigheder er der en ejerskabsfølelse der krænkes.

@tanyakaroli @pvrahbek @SuneAuken

[suneauken@mastodon.world]

@androcat @pmakholm @tanyakaroli @pvrahbek Jeg tror helt ærligt, at hun bare pjatter. Hun ser drillende ud.

[androcat@toot.cat]

@SuneAuken

En sitcom fra forne tider.

@pmakholm @tanyakaroli @pvrahbek

[murodegrizeco@toad.social]

@pvrahbek

"Why is that person over there at the other table taking a picture of us, with their canvas and palette of paint?"

[pvrahbek@expressional.social]

@murodegrizeco dude, get your eyes off my sister.

[pvrahbek@expressional.social]

@murodegrizeco
Also, I feel like the cat is satan, somehow.

[suneauken@mastodon.world]

@tanyakaroli

Det er flere forekomster.

Centralt i versfortællingen står en samtale mellem en britisk lord og hans ven, Sir John. Lorden taler op ad stolper og ned ad døre om sin rejse i Italien og konens bortførelse. Sir John ytrer sig kun ved nogle gange undervejs at sige "Hm" - sat i rimstilling, så det sandsynligvis skal udtales "hum".

[suneauken@mastodon.world]

@tanyakaroli

Disse hm'er markerer diskret, at der er andre perspektiver på fortællingen, og det viser sig, at det er der mildt sagt også. Lorden har ikke forstået sin historie og slet ikke sin kone, og da han får hende tilbage fra bortførelsen, taler han ivrigt videre (vi hører ikke, hvad han siger), men det bliver klart, at han undervejs har mistet hende helt følelsesmæssigt.