So, it seems that Signal Desktop doesn't do backups. As its the primary intended linked device in my use cases, I don't think I should add support for it so far.
More details here: https://github.com/almet/signal-without-smartphone/issues/3#issuecomment-4574799677
Thanks for asking!