@evan well, you deleted your post, but what I can say after reading some amount of all that is:
if the wikipedia team honestly thinks pageviews is a reliable metric for anything I'm slightly more worried than before
but I still think the site's in good shape, especially after the recent decision to reject AI contributions