@badnetmask @FediTips I don't see an operator that supports search by user other than specific user.
I think someone would need to make a custom client or tool to export your data & your mutual's data and then index it.
I can't even find a way to filter my feed to mutuals.