Skip to content
  • Hjem
  • Seneste
  • Etiketter
  • Populære
  • Verden
  • Bruger
  • Grupper
Temaer
  • Light
  • Brite
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Default (No Skin)
  • No Skin
Kollaps
FARVEL BIG TECH
  1. Forside
  2. Ikke-kategoriseret
  3. Eg kan skjøne at folk – især nordmenn – i røynda innimellom kan misforstå namnet mitt som Anders (det skjer oftare enn ein trur).

Eg kan skjøne at folk – især nordmenn – i røynda innimellom kan misforstå namnet mitt som Anders (det skjer oftare enn ein trur).

Planlagt Fastgjort Låst Flyttet Ikke-kategoriseret
22 Indlæg 9 Posters 26 Visninger
  • Ældste til nyeste
  • Nyeste til ældste
  • Most Votes
Svar
  • Svar som emne
Login for at svare
Denne tråd er blevet slettet. Kun brugere med emne behandlings privilegier kan se den.
  • syklemil@snabelen.noS syklemil@snabelen.no

    @tanketom
    Er det ikke vanligere i tekst enn muntlig, altså? Jeg ville trodd at lett dysleksi eller slurvete lesing vil være det som produserer "Anders" fra "Andreas", men muntlig er de jo svært forskjellige, med mindre noen har så tysk aksent at Anders høres ut som "Andeas"

    (Eller, svært forskjellige _her_, med /anesj/ vs /andre:as/)

    T This user is from outside of this forum
    T This user is from outside of this forum
    tanketom@tutoteket.no
    wrote sidst redigeret af
    #13

    @syklemil Eg tipper det i mindre grad er "høyrde feil" og meir at hjernen henter fram "det namnet som startar på A, veit du".

    kly@snabelen.noK syklemil@snabelen.noS 2 Replies Last reply
    0
    • T tanketom@tutoteket.no

      Eg kan skjøne at folk – især nordmenn – i røynda innimellom kan misforstå namnet mitt som Anders (det skjer oftare enn ein trur).

      Men i skriftleg e-post, der namnet mitt står klart og tydeleg både som avsendar og i signatur, er det faktisk utanfor mi fatteevne at folk klarar å skrive feil namn på personen ein kommuniserer med.

      reea@mas.toR This user is from outside of this forum
      reea@mas.toR This user is from outside of this forum
      reea@mas.to
      wrote sidst redigeret af
      #14

      @tanketom Ein tidlegare kollega ved navn Tommy vart konsekvent omtala OG tiltalt som Thomas av engelskspråklege 🫣

      pilum@fribygda.noP 1 Reply Last reply
      0
      • T tanketom@tutoteket.no

        Eg kan skjøne at folk – især nordmenn – i røynda innimellom kan misforstå namnet mitt som Anders (det skjer oftare enn ein trur).

        Men i skriftleg e-post, der namnet mitt står klart og tydeleg både som avsendar og i signatur, er det faktisk utanfor mi fatteevne at folk klarar å skrive feil namn på personen ein kommuniserer med.

        worldwidewerner@mastodon.socialW This user is from outside of this forum
        worldwidewerner@mastodon.socialW This user is from outside of this forum
        worldwidewerner@mastodon.social
        wrote sidst redigeret af
        #15

        @tanketom Jeg hadde en kollega som kalte meg for deler av etternavnet mitt i alle eposter (f.eks. ta Hansen og kalle noen for Hans). Fortsatte med det til jeg spurte for hvorfor.

        1 Reply Last reply
        0
        • T tanketom@tutoteket.no

          @syklemil Eg tipper det i mindre grad er "høyrde feil" og meir at hjernen henter fram "det namnet som startar på A, veit du".

          kly@snabelen.noK This user is from outside of this forum
          kly@snabelen.noK This user is from outside of this forum
          kly@snabelen.no
          wrote sidst redigeret af
          #16

          @tanketom @syklemil Det er jo i så fall fryktelig tanketomt av dem.

          T 1 Reply Last reply
          0
          • kly@snabelen.noK kly@snabelen.no

            @tanketom @syklemil Det er jo i så fall fryktelig tanketomt av dem.

            T This user is from outside of this forum
            T This user is from outside of this forum
            tanketom@tutoteket.no
            wrote sidst redigeret af
            #17

            @kly Etter snart 25 år med dette kallenamnet finst det sånn rundt rekna eit dusin folk her i verda som kallar meg (Tanke)Tom. Det skal eg heller tole 😉 @syklemil

            kly@snabelen.noK 1 Reply Last reply
            0
            • reea@mas.toR reea@mas.to

              @tanketom Ein tidlegare kollega ved navn Tommy vart konsekvent omtala OG tiltalt som Thomas av engelskspråklege 🫣

              pilum@fribygda.noP This user is from outside of this forum
              pilum@fribygda.noP This user is from outside of this forum
              pilum@fribygda.no
              wrote sidst redigeret af
              #18

              @Reea @tanketom Tommy er vel diminutivt av Thomas på engelsk, so det kan ha si naturlege forklaring i alle fall.

              reea@mas.toR 1 Reply Last reply
              0
              • T tanketom@tutoteket.no

                @kly Etter snart 25 år med dette kallenamnet finst det sånn rundt rekna eit dusin folk her i verda som kallar meg (Tanke)Tom. Det skal eg heller tole 😉 @syklemil

                kly@snabelen.noK This user is from outside of this forum
                kly@snabelen.noK This user is from outside of this forum
                kly@snabelen.no
                wrote sidst redigeret af
                #19

                @tanketom @syklemil Jeg er fryktelig glad for at ingen kaller meg Nesquik lenger jeg. Men jeg aksepterer kly!

                Problemet med mitt navn er jo at om du roper "Kristian" i et rom med 20 folk i så er det minst tre folk som svarer "Ja?" til enhver tid. Jeg har ikke jobbet et eneste sted de siste 10-15 årene der ikke en av mine nærmeste kolleger heter Ch/Kristian. På et punkt sluttet jeg helt å reagere på mitt eget navn.

                Ellers har jeg blitt ropt opp som "Kristina" mer enn en gang, det er stas!

                1 Reply Last reply
                0
                • pilum@fribygda.noP pilum@fribygda.no

                  @Reea @tanketom Tommy er vel diminutivt av Thomas på engelsk, so det kan ha si naturlege forklaring i alle fall.

                  reea@mas.toR This user is from outside of this forum
                  reea@mas.toR This user is from outside of this forum
                  reea@mas.to
                  wrote sidst redigeret af
                  #20

                  @pilum @tanketom Absolutt. Men det nytta ikkje å forklare at det faktisk var eit namn 😄

                  1 Reply Last reply
                  0
                  • T tanketom@tutoteket.no

                    @syklemil Eg tipper det i mindre grad er "høyrde feil" og meir at hjernen henter fram "det namnet som startar på A, veit du".

                    syklemil@snabelen.noS This user is from outside of this forum
                    syklemil@snabelen.noS This user is from outside of this forum
                    syklemil@snabelen.no
                    wrote sidst redigeret af
                    #21

                    @tanketom
                    Har vært borti noe lignende en stund jeg hadde en del helt ukjente Øyvind-er og Øystein-er rundt meg, og måtte gjette på hva som kom etter Øy

                    Endte opp med å kalle en av dem Øybjørn

                    T 1 Reply Last reply
                    0
                    • syklemil@snabelen.noS syklemil@snabelen.no

                      @tanketom
                      Har vært borti noe lignende en stund jeg hadde en del helt ukjente Øyvind-er og Øystein-er rundt meg, og måtte gjette på hva som kom etter Øy

                      Endte opp med å kalle en av dem Øybjørn

                      T This user is from outside of this forum
                      T This user is from outside of this forum
                      tanketom@tutoteket.no
                      wrote sidst redigeret af
                      #22

                      @syklemil «So you're saying there's a chance…»

                      1 Reply Last reply
                      0
                      Svar
                      • Svar som emne
                      Login for at svare
                      • Ældste til nyeste
                      • Nyeste til ældste
                      • Most Votes


                      • Log ind

                      • Har du ikke en konto? Tilmeld

                      • Login or register to search.
                      Powered by NodeBB Contributors
                      Graciously hosted by data.coop
                      • First post
                        Last post
                      0
                      • Hjem
                      • Seneste
                      • Etiketter
                      • Populære
                      • Verden
                      • Bruger
                      • Grupper