@MichaelPorter
The subtitle reads "energy flows... on a common scale."
I understand the maths and you're explaining it well - thanks! But the figure is still a little confusing that one scenario gets 11% braking returns and the other 19%. Might just have been better to leave that bit off.