When you click on a tag, it races your screen across to the left.
Click the up and down arrow in the upper right hand corner.
The word "Pin" is under the left arrow.
I am sure @FediTips has a picture set of directions.
If you are using a phone or ipad app, it may be done differently. You may need to use the computer with the dashboard option turned on.