There is no way to push content, that's why I am wondering if it's one of the tags? Can you see lots of tags by the way?
Is there anything above the post in your timeline indicating that someone boosted it?
Also it's worth clicking on the account of the post just to check if you've accidentally followed it (this can happen on some apps when people scroll quickly).
